For the curd dumplings, whip the cream until stiff. Mix curd cheese, sugar, vanilla sugar and some lemon juice. Soften gelatine leaves in water, melt on the stove with a little liqueur and add to the curd mixture.
Fold in whipped cream and refrigerate for at least four hours.
For the fruit layer, puree the fruit and season with a little powdered sugar.
Spread the fruit on a plate, form pot dumplings with two soup spoons and place on plates.