For the marinated tomatoes with fried sage leaves, fry the smaller tomatoes in a pan with olive oil. Cut larger ones into pieces and arrange on plates, add roasted tomatoes.
Fry sage leaves in the still hot pan until crisp and sprinkle over tomatoes. Drizzle with a little vinegar.